Som en påmindelse om vores sprogarv skal der skabes en virtuel kirkegård for ord, der udgår fra Retskrivnings­ordbogen. Ideen til kataloget etab­leres af Dansk Sprognævn og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og skal ifølge planen kunne findes via data­maten på hjemmesiden Sproget.dk.

"Det er virkelig begrænset, hvor ofte man bruger eksempelvis "pjæve" og "øre-tuder"," siger Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, der foreslår, at ordene "VHS" og "kasettebånd" kandi­derer til en plads på ordkirkegården.

10.000 blev begravet sidst

"Det er oplagt at lave en sådan liste, for det er virkelig noget, der optager folk. Det bliver udfordringen at blive enige om, hvilke ord der skal have en dødsattest, og hvilken form en sådan liste skal have," siger redaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Laurids Kristian Fahl til Berlingske Tidende.

10.000 ord fik kniven, da den nyeste udgave af Den Danske Ordbog blev til i perioden 2000-2005, oplyser medredaktør Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

"Man er enormt andægtig mod tidligere ordbøger og kan derfor næsten ikke nænne at smide ordene ud. Men sandheden er, at disse ghost­words, som man kalder dem på engelsk, mest lever livet i ordbogen," forklarer Henrik Lorentzen, som mener at mange ordbøger nærmest er et antikvariat for halsstarrige ord.

Ny ordbog i 2011

Hverken hos Dansk Sprognævn eller hos Det Danske Sprog- og Litteraturselskab har man noget indtryk af, hvor mange ord, der dør om året.

Men faktum er, at ordene forfalder stadig hurtigere. Ord som VHS-bånd og kassettebånd vil ifølge sprogkendere være udfasningsmodne, når næste udgave af Retskrivningsordbogen udkommer i 2011.

Sprogforkæmperne, Modersmål-Selskabet, applauderer det nye tiltag fra Dansk Sprognævn og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

"Det er en rigtig god idé, og vi er meget begejstrede for tiltaget. Hvis man laver en portal som den planlagte, vil man få mulighed for at bruge listen som en historisk ordbog, og det er savnet. Vi har også en forpligtelse til at dokumentere sprogets udvikling," siger formanden for Modersmål­-Selskabet, Bent Pedersbæk Hansen.

Sproget.dk udvider efter planen med en ordkirkegård til foråret.