Myndighederne i Huili, et lille amt i Sichuan-provinsen i det sydvestlige Kina, burde overveje at investere i et fotoredigeringskursus til deres fotografer i PR-afdelingen.

I hvert fald er det blevet en smule pinligt for amtets ledelse, efter et mildest talt dårligt manipuleret billede blev lagt ud på internettet i mandags.

Ifølge den historie, der ledsagede billedet på Huilis officielle hjemmeside, viser billedet tre embedsmænd inspicere et nyanlagt vejprojekt. Og mændene er ganske vist ægte. Det samme er vejen.

Men billedet er alt andet end ægte. Det ser ud som om, at de tre mænd svæver nogle centimeter over asfalten.

Da sidens brugere gjorde PR-kontoret i Huili opmærksom på, at der tydeligvis var noget galt med billedet, blev det straks pillet af siden og lokalstyret undskyldte.

Det viste sig, at de tre mænd faktisk havde været til stede på vejen, da billedet blev taget, men fotografen var ikke tilfreds med resultatet, så han satte to andre billeder sammen.

Siden har myndighederne måttet lægge øre til en del sjove bemærkninger.