En landingsbane i den travle JFK-lufthavn i New York måtte i går lukkes, efter den blev invaderet af en hær af skildpadder.

De første af de i alt 78 skildpadder blev opdaget, da et fly skulle lette ved 8.30-tiden i går morges.

Stadig flere skildpadder strømmede til, og efter nogle minutter stod det klart, at man måtte lukke hele landingsbanen i 35 minutter for at fjerne dyrene.

"Det er faktisk ikke første gang kontroltårnet i JFK har oplevet dette. Jeg antager, at det må være parringstid," siger talsmand Jim Peters til AP.

Skildpaddeinvasionen førte til forsinkelser på op til halvanden time. De antaget amorøse dyr blev sluppet ud i en dam ved siden af landingsbanen, hvor de normalt bor i.